İbranice Çeviri
Mine Translate olarak, 191 dilde olduğu gibi İbranice çeviri hizmetlerinde de uzmanlığımızı sunuyoruz. Hukuki belgelerden teknik dökümanlara, akademik metinlerden resmi evraklara kadar tüm İbranice içerikleriniz, alanında deneyimli yeminli tercümanlarımız tarafından hızlı ve doğru şekilde çevrilir.
İsrail ile ticari ilişkileriniz, resmi işlemleriniz veya akademik başvurularınızda doğru ve güvenilir çeviri desteği almak için yanınızdayız.
İbranice çeviri hizmetimiz; pasaport, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, diploma, transkript, noter vekaletleri, mahkeme kararları, teknik dökümanlar, medikal raporlar, akademik makaleler ve ticari sözleşmeler gibi çok çeşitli belgeleri kapsamaktadır.
Evet. Yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan İbranice çeviriler, noter onayı için uygundur. Resmi işlemlerinizde geçerli olacak şekilde çeviri + noter onayı + apostil sürecini eksiksiz yönetiyoruz.
Teslim süresi; belgenin uzunluğu, uzmanlık alanı ve onay süreçlerine göre değişir. Kısa ve standart belgeler genellikle 1-2 iş günü içinde teslim edilir. Acil işler için önceliklendirme yapılabilir.
Çeviri fiyatları; belgenin uzunluğu (kelime/sayfa sayısı), konusu (hukuki, teknik, tıbbi vb.), çeviri yönü (İbranice → Türkçe / Türkçe → İbranice) ve noter-onay gibi ek hizmetlere göre hesaplanır. Ücretsiz teklif almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Evet. Alanında uzman tercümanlarımız sayesinde; mühendislik belgeleri, kullanım kılavuzları, tıbbi raporlar ve bilimsel içeriklerin çevirisini terminolojiye uygun şekilde sağlıyoruz.
Elbette! Web siteniz, e-ticaret sayfalarınız veya mobil uygulama içerikleriniz, İbranice’ye kültürel ve dilsel açıdan lokalize edilerek çevrilir. Böylece hedef kitleyle daha etkili iletişim kurabilirsiniz.
Tüm çeviri işlerimiz, gizlilik sözleşmesi kapsamındadır. Belge ve bilgileriniz üçüncü şahıslarla paylaşılmaz. Kurumsal düzeyde veri koruma protokollerimiz aktif olarak uygulanmaktadır.
İbranice çeviri hizmetimiz özellikle İsrail’de geçerli olacak şekilde, uluslararası standartlara uygun olarak yapılmaktadır. Apostil ve noter süreçleriyle birlikte çevirileriniz resmi kurumlarda kabul görmektedir.
Hangi Alanlarda İbranice Çeviri Hizmeti Sunuyoruz?
- Noter Onaylı ve Yeminli Çeviri
Pasaport, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, vekaletname gibi resmi belgelerin İbranice’den Türkçe’ye veya Türkçe’den İbranice’ye yeminli tercümesi ve noter onayı süreçlerini titizlikle yürütüyoruz.
- Ticari ve Hukuki Çeviri
İsrail ile iş yapan firmalar için şirket sözleşmeleri, finansal belgeler, distribütörlük anlaşmaları gibi ticari belgelerin profesyonel çevirisini sağlıyoruz. Aynı zamanda hukuki terminolojiye hâkim tercümanlarımızla davalar, mahkeme kararları ve sözleşmelerin çevirisini eksiksiz gerçekleştiriyoruz.
- Akademik Çeviri
Makale, tez, araştırma ve akademik yayınların hem Türkçe-İbranice hem de İbranice-Türkçe çevirilerini, akademik standartlara uygun şekilde gerçekleştiriyoruz.
- Teknik ve Medikal Çeviri
Teknik dökümanlar, kullanım kılavuzları, tıbbi raporlar ve sağlık belgeleri, terminoloji bilgisi olan tercümanlarımız tarafından çevrilir.
- Web Sitesi ve Dijital İçerik Lokalizasyonu
İsrail pazarına açılmak isteyen markalar için dijital içeriklerin İbranice’ye lokalizasyonu ile hedef kitlenize etkili biçimde ulaşmanızı sağlıyoruz.
İbranice Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- Belgenizi tarafımıza iletin.
- Uzman tercümanımız tarafından çeviri gerçekleştirilir.
- Gerekirse noter onayı ve apostil işlemleri yapılır.
- Çeviriniz belirtilen süre içinde teslim edilir.