Makedonca Çeviri
Mine Translate olarak 191 dilde sunduğumuz çeviri hizmetlerimiz kapsamında, Makedonca çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel ve noter onaylı çözümler sunuyoruz. Yeminli tercümanlarımız tarafından gerçekleştirilen çeviriler; resmi, ticari, teknik ve akademik alanlarda %100 doğrulukla hazırlanır.
Makedonya (Kuzey Makedonya Cumhuriyeti) ile iş yapan, eğitim başvurusu veya göçmenlik işlemleri gerçekleştiren kurum ve bireyler için Makedonca çeviri hizmeti büyük önem taşır. Ayrıca Balkanlar’daki kültürel, ticari ve diplomatik ilişkiler göz önüne alındığında, bu dile olan ihtiyaç her geçen gün artmaktadır.
Teslim süresi, belgenin uzunluğu ve çeviri türüne göre değişmekle birlikte çoğu belge 1-2 iş günü içinde teslim edilir. Acil işler için önceliklendirme yapılabilir.
Fiyatlar belge türü, uzunluğu, içerik zorluğu ve talep edilen hizmet (noter onayı, apostil vb.) doğrultusunda hesaplanır. Ücretsiz teklif almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Evet, yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilen belgeler noter onayı için uygundur. Ayrıca apostil işlemleri konusunda da destek sağlıyoruz.
Evet, teknik alanda uzman tercümanlarımızla kullanım kılavuzu, mühendislik dökümanları ve ürün belgeleri gibi teknik içerikleri profesyonel şekilde çeviriyoruz.
Tüm çevirilerimiz gizlilik sözleşmesi kapsamında yapılır. Müşterilerimizin belgeleri kesinlikle üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Makedonca Dili Hakkında Kısa Bilgi
Makedonca, Kuzey Makedonya’nın resmi dili olup, Kiril alfabesi ile yazılır. Slav dilleri grubuna aittir ve Bulgarca ile benzer yapısal özellikler taşır. Başta Kuzey Makedonya olmak üzere, Arnavutluk, Kosova, Sırbistan, Bulgaristan ve diasporada yaşayan Makedon topluluklar tarafından konuşulur.
Resmi kurumlar, üniversiteler ve ticari yapılar, belgelerin Makedonca veya Makedoncadan Türkçeye doğru bir şekilde çevrilmesini talep etmektedir. Bu nedenle hem bireysel hem kurumsal düzeyde yeminli ve profesyonel Makedonca tercüme hizmeti ihtiyaç haline gelmiştir.
Hangi Belgeler Makedonca’ya Çevrilir?
Makedonca çeviri hizmetlerimiz çok geniş bir belge kapsamına sahiptir:
Resmi Belgeler
• Doğum belgesi
• Nüfus kayıt örneği
• Evlilik cüzdanı
• Boşanma kararı
• Pasaport
• İkametgah belgesi
• Vekaletname
Ticari Belgeler
• İhracat ve ithalat evrakları
• Sözleşmeler
• Faturalar
• Şirket kuruluş belgeleri
• Gümrük belgeleri
Akademik Belgeler
• Diploma ve transkript
• Öğrenci belgesi
• Akademik makaleler
• Tez ve projeler
Teknik ve Medikal Belgeler
• Kullanım kılavuzları
• Teknik raporlar
• Ürün sertifikaları
• Tıbbi raporlar
• Klinik çalışma dökümanları
Neden Makedon Dili Çeviri Hizmeti Almalısınız?
• Uluslararası Resmi İşlemler: Göçmenlik, evlilik, eğitim veya vatandaşlık gibi süreçlerde resmi belgelerin Makedoncaya çevrilmesi gerekebilir.
• Ticari İlişkiler: Balkan ülkeleriyle iş yapan firmalar için anlaşmaların doğru tercümesi kritik önem taşır.
• Eğitim Başvuruları: Yurt dışı üniversitelere yapılan başvurularda diploma ve transkript gibi belgelerin çevirisi gereklidir.
• Mahkeme ve Hukuki Süreçler: Belgelerin yasal geçerliliği için doğru, yeminli çevirilere ihtiyaç duyulur.